Beispiele für die Verwendung von "лето" im Russischen

<>
А, здесь лето лютое, правда? Ah, summer's fierce here, isn't it?
Они ответили: "Да, но сегодня - лето". They said, "Yes, but it's summertime."
Мне больше всего нравится лето. I like summer the best.
Москвичка Полина Певнева впервые поехала в Лондон изучать английский язык девять лет назад. Прошли времена, когда амбициозные молодые россияне переполняли самолеты, улетая на лето с целью совершенствования своих языковых навыков, и чтобы построить свое будущее вместе с Западом. Muscovite Polina Pevneva first flew to London to study English nine years ago — a long-ago era when ambitious young Russians packed planes in the summertime to practice language skills and build a future with the West.
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Он занимался волонтерством каждое лето. He spent his summers volunteering for the United Way.
Лето бывает жарким, бывает прохладным. Some summers are hot, some cool.
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Ну вот и лето подкатило. Well, summer's coming on.
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Весну, лето, осень и Голос: There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice:
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Мы закончили установку линии за лето. We did the line install over the summer.
Мы ездим за границу каждое лето. We go abroad every summer.
Как идут поиски работы на лето? How are we doing on the summer job hunt?
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Простой люд говорит, что долгое лето The peasants say, a long summer means
Скажи, что нашла работу на лето. Just say you got a summer job.
Люблю лето, но не выношу жару. I like summer, but I can't stand the heat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.