Exemples d'utilisation de "лифчиком" en russe avec la traduction "bra"

Traductions:

Никто не хочет сверкать лифчиком. Well, I don't think anybody wants the bra peeping.

Одна рука, под лифчиком, ладонью на сосок. One hand, under the bra, palm to nip.

Я не против сокращения СПП, так как слово Поддержка ассоциируется с лифчиком. I don't mind if people use the abbreviation CSL, cos Comfort Support Line does sound a bit like bras.

Не одеваю я твой лифчик. I'm not wearing your bra.

Она даже лифчик не носит! She's not even wearing a bra!

Лив, сейчас придется снимать лифчик. Liv, that bra's coming off.

У нее черный кожаный лифчик. She wears black rubber bras.

Ватный Лифчик и Выпирающие Стринги. Water Bra and, uh, Panty Lines.

Я устала больше своего лифчика. I'm more exhausted than my bra.

Я поработаю вокруг бретелей лифчика. I'll work around the bra straps.

Всё кроме трусов и лифчика. Everything except bra and panties.

Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.

Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?

И восьмилетние мальчики носят лифчики. And eight-year-old boys are wearing bras.

Ага, видал я пару лифчиков. Yeah, i've seen some bras.

Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.

Чувак, ты лег на мой лифчик. Dude, you're lying on my bra.

Расстегивать лифчик - как играть в покер. Opening a bra is like playing poker.

Неа, просто набила лифчик детскими носками. No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks.

Пара глотков и лифчик сам расстегивается. A couple of shooters and my bra unhooks itself.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !