Exemples d'utilisation de "лыжами" en russe avec la traduction "ski"

<>
Большинство горных лыж стоят дорого. Most alpine skis are expensive.
Вы говорили о водных лыжах? Were you talking about water skis?
Младенец на водных лыжах - глупо? Is it stupid that a baby can water ski?
Ваша жена любит водные лыжи. Your wife loves to water ski.
Мне надо купить новую пару лыж. I have to buy a new pair of skis.
Это похоже на прыжки на лыжах. Compare it to a ski jump.
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. Place your skis in an inverted V.
Надеваем лыжи и вперед на склон! Let's put on skis and hit the slope!
Вы ведь знаете о поставке водных лыж? You know the shipment of water skis?
Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах Ben Saunders skis to the North Pole
Ты на лыжах или на доске катаешься? Do you ski or board?
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Могу я вам показать водные лыжи или лодку? Can I show you a jet ski or maybe a boat?
Ты же никогда не вставала на водные лыжи. You've never been on water skis.
Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи. I was asking about renting some water skis.
Я хочу взять лыжи напрокат на все выходные. I want to rent skis for the entire weekend.
Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити. Tell Archie to break into that ski shop in Culver City.
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж. He had boots and snow shoes, but no skis.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи. I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !