Exemplos de uso de "мальчике" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Позаботься о моем мальчике, Сэм. Take care of my boy, Sam.
Позаботься о моем мальчике, Руфи. Take care of my boy, Ruthie.
В память о моем мальчике. In memory of my boy.
Позаботься о моем мальчике, хорошо? Take care of my boy, would ya?
Я думаю о моем мальчике. It's my boy I'm thinking of.
Позаботься о моем мальчике, дракон. You take care of my boy, dragon.
Напоминает мне о моем мальчике. Reminds me of my boy.
Речь о моем мальчике, сыне Крисе. It's my boy, my son, Chris.
Вы уже выяснили о моём мальчике? Did you check on my boy?
Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно? You take good care of my boy, okay?
Так что вы думаете о моём мальчике? So, what do you think of my boy?
Это о мальчике, который влюбился в лошадь. It's about a boy who falls in love with a horse.
Я работаю на вечеринке разбивателей сердец в "Мальчике". I'm working the Heartbreaker Party at Boy.
И мне не приходилось, наконец, волноваться о моем мальчике. And I don't have to worry, at least about my boy.
Нет, наверное, остановимся на Мальчике с пальчик и Пасхальном Кролике. No, maybe we should settle for Little Boy Blue and Peter Cottontail.
Достаточно, чтобы заботится о моем мальчике, Хосе, всю его жизнь. Enough to care for my boy, Jose, for his whole life.
Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе. You must not speak ill of other boys in his class.
Я ни о ком так сильно не беспокоюсь, как о моём мальчике, ок? I don't care about anything else other than my boy, okay?
В октябре сотни миллионов людей во всем мире узнали о годовалом мальчике из Малави по имени Дэвид. In October, hundreds of millions of people all over the world learned about a one-year-old boy from Malawi called David.
Я вижу себя в этом мальчике, и, веришь или нет, я не так хорошо учился в школе. I see a lot of myself in that boy and believe it or not, I wasn't all that academical myself at school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS