Usage examples of "малярией" in Russian with translation to English

<>
show all
Закончили ли мы с малярией? The End of Malaria?
А с малярией отставание ещё больше? And malaria's even further behind?
И этот прогресс не ограничивается только малярией. And this progress is not limited to malaria.
И так не только в случае с малярией. This is not just through malaria.
Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. Consider the battle against AIDS, TB, and malaria.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год. The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией. Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
Четвёртый из самых лучших проектов - это борьба с малярией. The fourth best problem is malaria - dealing with malaria.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией. Tadese is suffering from his second bout of malaria this year.
стратификация по уровням заболеваемости малярией в масштабах департаментов и округов; Stratification by intensity of incidence of malaria at departmental and district levels
Программам борьбы с малярией, острыми респираторными инфекциямионными заболеваниями и туберкулезом; The programmes to control malaria, acute respiratory infections and tuberculosis;
Ещё у нас есть другая терапия, связанная с гемозоином и малярией: We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria:
В последние годы, в борьбе с малярией был достигнут значительный прогресс. In recent years, tremendous progress has been made in the battle against malaria.
В течение многих лет были опробованы многие способы борьбы с малярией. Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Мы наблюдали положительные результаты в борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом. We have seen positive results in the fight against HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis.
Благодаря беспрецедентному международному сотрудничеству мир добился впечатляющего прогресса в борьбе с малярией. Thanks to unprecedented international cooperation, the world is making impressive progress in the fight against malaria.
Третьим позитивным событием 2016 года стал прогресс, достигнутый в борьбе с малярией. The third positive development of 2016 was the progress made in combating malaria.
Дельта Нила была проклятьем для детей с диареей, малярией и другими проблемами. The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.
Да, в последнее время Африка достигла серьёзных успехов в борьбе с малярией. To be sure, Africa has lately made significant progress in combating malaria.
На возраст до пяти лет приходится и 70% смертей, связанных с малярией. And children below the age of five account for 70% of malaria-related deaths.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download