Exemples d'utilisation de "маршрутизатора" en russe
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.
Unplug the power cable for the router from the wall.
Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора.
On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.
Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Update router and gateway firmware
Найти пароль на веб-странице настройки маршрутизатора
Find your password on the router configuration webpage
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора.
Unplug the power cable from the back of the router.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания.
Unplug the power cable for the router from the power source.
Откройте браузер и введите IP-адрес беспроводного маршрутизатора.
Open your web browser and type the IP address for your wireless router.
Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления.
In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download.
Попробуйте отключить устройства, которые находятся далеко от беспроводного маршрутизатора.
Consider powering down devices far away from your wireless router
Попробуйте сбросить настройки маршрутизатора, чтобы использовать настройки по умолчанию.
Try resetting your router to its default settings.
Не удается получить IP-адрес от маршрутизатора или модема.
Can't obtain an IP address from your router or modem
Чтобы решить эту проблему, попытайтесь изменить канал вещания маршрутизатора.
To resolve this issue, try changing the channel on which your router broadcasts.
Проверьте, включен ли широковещательный режим для идентификатора SSID маршрутизатора.
Check that the router SSID is set to broadcast mode.
Инструкции по настройке маршрутизатора можно получить на форумах Xbox.
For information about how to configure your router, see the Xbox forums.
Именно такая настройка обычно используется для домашнего беспроводного маршрутизатора.
This is the way a home wireless router is usually set up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité