Exemples d'utilisation de "масла" en russe avec la traduction "butter"

<>
afficher
Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.
Я бы хотел ещё масла. I'd like some more butter.
Она использовала маргарин вместо масла. She used margarine instead of butter.
Она купила два фунта масла. She bought two pounds of butter.
Тут нужен нож для масла. Gonna need a butter knife.
Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.
Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.
Йо, меня пучит от орехового масла. Yo, I just rolled for peanut butter.
Могу добавить масла, корицы и сахара. I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.
Я ложку масла добавила, и всё. I put a dollop of butter in, that was it.
Ох, мне нужен нож для масла. Oh, I need a butter knife.
Никакого кофе, булочек, масла и прочего... No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort…
Этот длинный меч - прекрасный нож для масла. This long sword is now a lovely butter knife.
В сон из масла, фруктов и теста. In a butter, fruit and dough tart dream.
Прошу, перережьте мне вены ножом для масла. Please, slit my wrists with his butter knife.
Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. You can use margarine as a substitute for butter.
Пап, можешь мне подать нож для масла? Dad, can you hand me the butter knife?
Новые налоги ещё больше укрепили первенство масла. New taxes reinforced butter’s primacy further.
Я не думаю, что нож для масла. Well, I don't think a butter knife is going to.
Но, этот нож для масла не остановит меня! But that butter knife ain't gonna stop no bullet!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger