Exemples d'utilisation de "массаже" en russe avec la traduction "massage"

<>
Не рассказывай мне о массаже ступней. Don't be tellin 'me about foot massages.
Мы хотели бы получить скидку для пар в парном массаже ног. We'd like the couples discount on a pair of foot massages.
Это будет как легкий массаж. It'll feel like a gentle massage.
14 дукатов за полный массаж. 14 ducats for a complete massage on.
Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage.
Может, действительно, лёгкий массаж нужен. Maybe a little massage would ease it.
Массаж лица, скраб для тела. Facials, body scrubs, massages.
Я из компании Сакура Массаж. I'm from Sakura Massage.
Он сделал ей массаж ног. Gave her a foot massage.
Манис, миндальное печенье и массаж? Manis, macaroons, massages?
Я сделаю тебе массаж ступней. I'll throw in a foot massage.
Он сделал ей массаж ступней. He gave her a foot massage.
Лёгкий массаж, немного оральных ласк. Bit o 'massage, some oral.
Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.
Изначально разработано для массажа спины. It was originally designed for back massage.
Не говори мне о массажах. Don't be tellin 'me about foot massages.
Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых. Double Swedish massage, adult movies.
Уход за лицом, массаж и прочее. Facial, massage, the works.
Можете ли вы делать массаж шиацу? Can you do a shiatsu massage?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !