Exemples d'utilisation de "массового" en russe avec la traduction "bulk"

<>
afficher
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
Инструменты массового управления для видеокампаний About bulk management tools for video campaigns
Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования. Click OK to perform the bulk edit.
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Выполните действия, указанные ниже, для массового назначения разрешений. Use the following steps to bulk assign permissions.
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей. You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
Использование правил транспорта для настройки массового фильтрации электронной почты Use transport rules to configure bulk email filtering
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений Use the EAC to bulk assign permissions
Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты Use the EAC to bulk edit mail users
Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей Use the EAC to bulk edit user mailboxes
В области Массового действия в правой части экрана щелкните Изменение списка владельцев. In the Bulk actions pane at the right of the screen, click Edit owners.
Чтобы изменить значения дополнительных полей, необходимо выполнить операцию массового редактирования для каждого поля. If you want to change the values of additional fields, you must perform a bulk edit for each field.
С некоторыми типами объектов также можно совершать операции массового редактирования в области сведений. Some object types also allow you to bulk edit multiple objects in the details pane.
Подробнее см. в разделе Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты. For more information, see Bulk edit mail users.
Чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов розничных продуктов вне каталога, выполните следующие действия. To use Excel to bulk edit retail product attributes outside of a catalog, follow these steps:
Перед использованием Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в розничном каталоге, выполните следующие задачи. Before you can use Excel to bulk edit product attributes in a retail catalog, complete the following tasks.
Примечание: Можно использовать Power Editor для массового редактирования этих настроек с помощью приведенных выше инструкций. Note: You can use Power Editor to bulk edit these settings by using the exact same instructions above.
Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли. Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog.
Реклама продуктов массового маркетинга запрещена, если явное или скрытое использование этих продуктов определяется как спам, например: Advertising of bulk marketing products is not permitted if the stated or implied use of the following products is unsolicited spam, such as:
Если операция массового редактирования доступна для выделенных типов объектов, в области сведений отобразятся возможные варианты действий. If bulk edit is available for the object types that you selected, you'll see the available options in the details pane.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger