Ejemplos del uso de "мастак" en ruso

<>
Traducciones: todos27 expert1 otras traducciones26
Я не мастак концы чинить, но сделаю всё, что в моих силах. I am not an expert, but I will give it my best effort.
А в этом я мастак. That's what I'm good at.
Я не мастак задавать вопросы. Well, I'm not a question asker.
Я не мастак красиво говорить. Look, I'm no good with words.
Я слушала, что вы мастак. Well, I thought you was good.
Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.
И он - мастак с дамочками! And a dab hand with the ladies!
Я не мастак в спорах. I'm not good with confrontation.
Нет, он говорить не мастак. Nah, he's too bad to talk.
Говорят, что ты большой мастак. We're said to have a talent for this.
Ну, я не мастак рассказывать истории. Well, I'm not big on telling stories.
Ты мастак в таких делах, а? You're an old pro at this, huh?
Я не мастак по части бокса. I know nothing about boxing.
Он был в этом большой мастак. And he was good at it.
В ориентировании ты не мастак, да? Navigation's not your strong point, is it?
Без преувеличения, я в этом мастак. Objectively speaking, I'm good at spotting them.
Но в государственной службе я не мастак. Public service was never my primary career.
Хоть я и не мастак письма писать. I'm not a very good letter writer, though.
Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней. She sure has a knack for interviewing dead guys.
Но я слышал, что вы в этом мастак. But I hear you do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.