Exemples d'utilisation de "материалы" en russe avec la traduction "material"

<>
afficher
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Расчет сборов за упаковочные материалы How to use packing material fees
Определение сборов за упаковочные материалы Define packaging material fees
Бесплатные баннеры и рекламные материалы Free web banners and advertising material
Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.
i. Материалы Bing и MSN. i. Bing and MSN Materials.
Охотно посылаем Вам нужные материалы. We are happy to send you the desired material.
информационное обслуживание и технические материалы. Information services and technical materials.
Сюда не входят упаковочные материалы. This does not include the packaging materials.
Испытанные материалы не моя ответственность The materials tested are not my responsibility
Мы исследовали все имеющиеся материалы. We examined all available materials.
Сейчас мы используем стандартные материалы. So now we have standardized materials.
Можно использовать все наличные материалы. All materials are available for use.
Рекламные материалы для Вашей фирмы? The promotional materials for your firm?
Есть материалы, которые это делают. There are materials that do this.
Я имею в виду самоорганизующиеся материалы. But I mean programmable materials that build themselves.
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Secondly, we can use materials.
"И другие маркетинговые материалы и дополнения". And other marketing materials and collateral.
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. The contractor used substandard materials, the greedy bastard.
Были обеспечены справочные материалы и учебники. Reference materials and textbooks were provided.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger