Exemples d'utilisation de "мертвого" en russe
Аббатство Вестминстер приобрело кости мертвого слона.
Westminster Abbey bought the bones of a dead elephant.
Вау, ты сейчас правда осуждаешь мертвого человека?
Wow, are you seriously judging a dead person right now?
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.
340 грамм сгоревшего отвратительного рыжеволосого мертвого чувака.
12 ounces of disgusting cindered ginger dead dude.
Но зачем стрелять в мертвого человека сотни раз?
But why would you shoot a dead man a hundred times?
Мы говорили о "Записках из Мёртвого дома" Достоевского?
Were we talking about Dostoyevsky's "House of the Dead"?
Он выглядит довольно энергичным для мертвого, разве нет?
He does look a bit vigorous for a dead leprechaun, doesn't he?
Я должна исследовать лобную кость черепа мертвого человека.
I have to go examine the frontal bone of a dead person's skull.
Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
What happened to identifying a dead body at the morgue?
Фондовые индексы восстанавливаются, но окажется ли это отскоком мертвого кота?
Stocks recover, but will this prove to be a dead-cat bounce?
Многие стали сиротами в этот день, а вот выносят мертвого.
There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.
Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца.
I'll say you died prying the ring off his dead finger.
Возможно с помощью нашего друга здесь, мертвого Твитти из Сан Диего.
Probably by our friend here, our dead amigo Tweety from San Diego.
Я хочу сказать, я уважаю этого мертвого парня, но скоро начнет смеркаться.
I mean, no disrespect to the dead fella, but we're losing daylight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité