Exemples d'utilisation de "dead" en anglais

<>
"Dead girl in a trunk"! "Мёртвая девочка в багажнике машины"!
Cold black heart, dead eyes. Холодное, черное сердце, мертвые глаза.
The dead deserve our respect. Погибшие заслуживают наше уважение.
Filled with faces now dead and gone. Полон лиц, умерших и забытых.
Slate was a dead end. Слейт - дохлый номер.
He was the executor of the dead widow's estate. Он был исполнителем завещания покойной вдовы.
Chief, until we can prove that the dead civilian lying on the ground Шеф, пока мы не можем доказать, что погибший гражданский
It's for my dead dog, Bitsy. Это для моего покойного пёсика, Битси.
It stopped dead in the air and fell straight down. Остановилась и упала замертво.
And now we're really dead tired! И сейчас мы действительно, смертельно устали!
Cut and quartered in our dead room, I'm afraid. К сожалению, он зарезан и помещён в нашу мертвецкую.
No wonder Rayon is dead. Не удивительно, что Рэйон мертв.
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
Tell me about the dead Legates. Расскажи мне о погибших посланцах.
Conjuring the dead isn't that simple. Призывать умерших не так уж просто.
What's this, a dead fox? Что здесь, дохлая лисица?
He's the spitting image of your dead little sister. Он точная копия вашей покойной сестренки.
Rap sheet on our dead truck driver, Delvin Powell - served five years in Angola for drug and weapons charges. Послужной список нашего погибшего водителя Делвина Пауэлла - отсидел пять лет в Анголе за сбыт наркотиков и оружия.
Yogurt lady's dead husband owed me money, too. Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне.
He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot. Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !