Exemples d'utilisation de "места" en russe avec la traduction "location"

<>
Ну, очень многие места пересекаются. Well, there's a lot of locations that overlap.
Как открыть отчет "Места воспроизведения" See your Playback locations report
Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in
Места хранения — области хранения запасов. Inventory locations – The places where inventory is kept.
Управлять всеми точками из одного места. Manage all locations in one place
Если игра устанавливалась из другого места If you installed your game from another location
Коснитесь места, которое вы хотите отправить. Tap the location you'd like to send
вход в аккаунт из необычного места; Access from an unusual geographic location
Могу ли я изменить название Страницы места? Can I change my location's Page name?
Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?
Откройте настройки своей Страницы и нажмите «Места». Go to your main Page's Settings and click Locations.
описания места, которое помогает определить местоположение магазина a location descriptor that will help localize the store
Как рекламировать публикацию на главной Странице места? How do I advertise for a post on my main location Page?
Для определения места хранения используется следующая процедура. Use the following procedure to define a storage location.
Какие данные представлены в отчете "Места воспроизведения" How to use the Playback locations report
Внесите изменения в текстовое поле Описание места. Make edits in the Location Descriptor text field.
Нет, вы не можете изменить название Страницы места. No, you can't change the name of a location Page.
Администраторы главной Страницы имеют возможность редактировать описание места. Admins of your main Page are able to edit the location descriptor.
Определение конкретного места выпуска производственного заказа или заказа партии. Define a specific output location for a production order or a batch order.
Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения. In the left menu, click Analytics > Playback locations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !