Exemples d'utilisation de "место" en russe avec la traduction "room"

<>
afficher
Но еще есть место для надежды. But there is still room for hope.
Если повезёт, будет место на хорах. There'll be room in the choir stalls if we're lucky.
Есть место для диванов, серванта, телевизора. There's room for couches, a sideboard, a TV.
Есть место, где прилечь сиру Алтону? Is there room for Ser Alton?
В Списке добряков каждому найдётся место! There's room for everyone on the Nice list!
Однако здесь есть место для сомнений. But there is room for doubt.
Приготовь место для носилок в кабине. Make room for a stretcher in the cockpit.
Думаю, мы найдем для вас место. I think we can make some room for you.
Есть еще место для морковной запеканки, Роб? No more room for carrot flan, Rob?
В жизни осталось место только одному "если". There was room for only one "if" in life.
Я знаю, что здесь не место лодырям. I know that there's no room for slack.
Может у мамы в оранжерее место найдется. Maybe I'll see if Mom can make some room in the greenhouse.
В мировом порядке есть место для Москвы There's room for Moscow in the global order.
Здесь не место для бешеных псов, Фрэнк. There's no room here for anything wild, Frank.
На школьной куртке место для нашивок кончилось. He ran out of room on his varsity jacket.
Эй, будет место для еще одного Джонни Реба? Hey, uh, you got room for another Johnny Reb?
Здесь уж точно найдется место для бильярдного стола. There's definitely room for a pool table.
Зачем нарушать молчание, в котором есть место сомнению? Why break a silence that leaves room for doubt?
Есть для этого место в Атеизме 2.0? Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом. I hope you saved room for - with caramel sauce.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger