Exemples d'utilisation de "метке" en russe avec la traduction "tag"

Traductions:

tous317 tag159 label98 mark29 tagging20 tick1 autres traductions10

Чтобы найти кампанию по метке: To search for a campaign by tag:

В Power Editor появится фильтр по метке кампании. This adds a filter for your campaign tag to Power Editor.

В приведенном выше примере доступна возможность отметить одного из друзей на Facebook (в этом случае галочка служит напоминанием об этой метке), а также возможность снять метку (для этого нужно снять галочку или нажать кнопку «Удалить все»). The above example provides the option to tag one of my Facebook friends, indicates when I have tagged a friend (with a checkmark), and also provides the option to remove the tag (either by unselecting the checkmark or pressing "remove all").

Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user

В любое время удалить метку Remove a tag at any time

Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign

Вы знаете, что такое метка RFID? Do you know what an RFID tag is?

По какому принципу Facebook рекомендует метки? How does Facebook suggest tags?

3. Используйте подходящие метки Open Graph 3. Use proper Open Graph tags

Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.

Как управлять метками моего ребенка на фото? How can I manage tags of my children in a photo?

Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную. All tags must be manually added by your app's user.

Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor: To tag a campaign in Power Editor:

Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.

Подробнее об упорядочении кампаний с помощью меток. Learn more about organizing your campaigns with tags.

Метка изображения: Убедитесь, что вы не скопировали тег . The image tag: Please make sure you don't copy the tag as well.

В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании. In the Filters area, click and select Campaign Tag.

Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags

Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:

Нажмите Метки в разделе Какие уведомления вы получаете Click Tags under the What You Get Notified About section

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !