Exemples d'utilisation de "метку" en russe avec la traduction "tagging"

<>
Подробнее о метках в фотографиях. Learn more about tagging photos.
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
Метки могут быть двух видов. This tagging capability comes in two forms.
В противном случае используйте метки упоминания. Otherwise, use mention tagging
Включите возможности сообщений пользователя и меток Enable both the user messages and tagging capabilities
Дополнительные сведения о метках и расширении аудитории. Learn more about tagging and audience expansion.
Что такое метки и как они работают? What is tagging and how does it work?
Метка действия присоединяет к новости слова «— с другом». Action tagging appends "- with Friend" to the story.
Добавление меток по-разному работает на разных устройствах. Tagging photos works differently on different devices.
Создание и снабжение метками брендированных материалов в приложении Mentions Creating and tagging branded content in the Mentions App
Создание и снабжение метками брендированных материалов в Ads Manager Creating and tagging branded content in Ads Manager
Создание и снабжение метками брендированных материалов в API Facebook Creating and tagging branded content in Facebook API's
Метка действия добавляет к новости Open Graph слова «— с другом». Action tagging appends "- with Friend" to the Open Graph story.
Узнайте больше о добавлении меток, и о том, как это работает. Learn more about photo tagging and how it works.
Для меня заблокирована функция (например, я не могу отправлять сообщения, ставить метки, загружать фото). I'm blocked from using a feature (ex: sending messages, tagging things, uploading photos).
Если вы считаете, что функция добавления меток не работает должным образом, сообщите нам об этом. If tagging photos isn't working like you think it should, let us know.
Хроника и метки: здесь вы выбираете тех, кто может видеть вашу Хронику, а также способ управления метками на фото. Timeline and Tagging: Set who can see your timeline and how to manage photo tagging
Хроника и метки: здесь вы выбираете тех, кто может видеть вашу Хронику, а также способ управления метками на фото. Timeline and Tagging: Set who can see your timeline and how to manage photo tagging
Ваши настройки Хроники и меток помогут вам управлять метками и проверять, кто может добавлять и видеть что-то в вашей Хронике. Your Timeline and tagging settings will help you manage tags and review who can add and see things on your Timeline.
Ваши настройки Хроники и меток помогут вам управлять метками и проверять, кто может добавлять и видеть что-то в вашей Хронике. Your Timeline and tagging settings will help you manage tags and review who can add and see things on your Timeline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !