Ejemplos de uso de "миллиарды" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это триллионы, а не миллиарды. It is trillions, it's not billions.
Обещаются суммы в миллиарды долларов. Pledges of billions of dollars are announced.
Миллиарды людей вышли из состояния нищеты. Billions escaped poverty.
Американские союзники также потратили миллиарды долларов. American allies have spent billions of dollars more.
Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки. Some required billions of dollars of international support.
А на это тратятся миллиарды долларов. And there is billions of dollars being spent on that.
Эта система переработки существует миллиарды лет. This recycling system has been in place for the last billion years.
Бактерии жили на Земле миллиарды лет. Bacteria have been on the Earth for billions of years;
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой. Stars have shined down on earth's life for billions of years.
Каждый день проводятся миллиарды таких аукционов. Billions of these auctions take place everyday.
Хм, Земля и миллиарды других планет. Mmmm, Earth, and a billion other worlds.
На это тратят, бухают миллиарды, Мак. This is a billions costs, Mak.
Для чего мы сохраняем миллиарды семян. Why we're storing billions of seeds
Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни. Billions of molecules of pure, undiluted, 24-karat life.
Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии. We put billions of dollars into fuel-efficient technologies.
Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты. Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.
Имея миллиарды, Вы можете покупать 10 тысяч велосипедов. With 1 billion, you can buy 10,000 bicycles.
Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей. Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.
миллиарды баррелей нефти вытекло в воды Мексиканского залива. billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Второй вариант более активен: высадить миллиарды новых деревьев. The second option is more proactive: plant billions of new trees.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR