Exemples d’usage de "миллиона" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.
1,3 миллиона могу устроить. 1 3 million, can do.
Но их - около миллиона штук. But there are about a million of them.
Километр битума стоит 3 миллиона. A kilometer of tarmac - 3 million.
Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.
Особняк за два миллиона долларов. It's a two million dollar brownstone.
Это 3 миллиона пятачков, Алан. That's three million nickels, Alan.
Таких людей - целых три миллиона. There are three million such individuals.
За последние 4 миллиона лет. And this is in the past four million years.
более 1,5 миллиона внутренних беженцев. more than 1.5 million internal refugees.
Из них четыре миллиона не выживают. Four million of these babies die annually.
Крок зарабатывал больше 1 миллиона долларов. Crock was pulling in over $1 million.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Here's a little caricature of a million individuals.
Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов. It was a two million dollar study.
Это три миллиона баррелей в день. So, three million barrels a day.
Amour вкладывает 3 миллиона в мюзикл. Amour is investing 3 million on making a musical.
Три миллиона человек оказались без работы. Three million people were out of work.
Еще три миллиона заберет ВИЧ/СПИД. Three million lives will be lost to HIV/AIDS.
Есть около миллиона людей на острове. There's close to a million people on that island.
нет, его загрузили четыре миллиона раз. Well, it's been downloaded four million times.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger