Exemples d'utilisation de "моем" en russe avec la traduction "mine"

Rechercher

Traductions:

tous26999 my25390 mine560 wash89 shampoo5 autres traductions955

afficher

Похоже, её план лучше моего. Her plan seems to be better than mine.

У моего друга есть девиз; A friend of mine has a slogan;

Ваш ответ отличается от моего. Your answer differs from mine.

Твой план выглядит лучше моего. Your plan seems better than mine.

Твоя цель схожа с моей. Your purse is similar to mine.

И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.

Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!

Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.

Она будет моей Шальные деньги She'd be mine easy money

Вы поставите HW на моей? Are you going to put HW on mine?

хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine

Его диссертация связана с моей. His thesis is related to mine.

Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.

Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.

Ммм, эй, сделай мои непрожаренными. Mm, hey, keep mine rare.

Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.

Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.

Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?

Однако ее страдания равнозначны моим. But her suffering is equal to mine.

Твои идет отличаются от моих. Your ideas are different from mine.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !