Exemplos de uso de "мозгу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2354 brain2332 outras traduções22

mostrar

Это может происходить в мозгу. It can also happen in the brain.

Всё это взаимосвязано в мозгу. The things are connected in the brain.

В мозгу 86 миллиардов нейронов. So there's about 86 billion neurons in our brain.

Это изучение сводится к мозгу. And so it gets down to the brain.

Опухоль в мозгу, в легких. You've got it in your brain; you've got it in your lungs.

Они как диспетчеры движения в мозгу. They're like traffic cops to the brain.

Мы вживляем электроды по всему мозгу. So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain.

Как мозгу удаётся добиться такого результата? How is the brain able to do this?

Что-то произошло в моем мозгу. Something has happened to my brain.

Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются. You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting.

Разрыв лёгких, пузырьки воздуха в мозгу. Ruptured lungs, air bubbles in the brain.

Это телепатические центры в твоем мозгу. It's the telepathic centers of your brain.

Это представлеяет большую перемену в вашем мозгу. And that represents in your brain, really massive change.

Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу. It's a build-up of cerebrospinal fluid in your brain.

Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

Это предопределено биологически, это записано в мозгу. It’s biological and deeply engrained in our brain.

Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны. Your brain doesn't know. Because both are equally likely.

Это артерия, которая идет от шеи к мозгу. This is actually the artery that goes from your neck to your brain.

Телепатическое поле у тебя в мозгу всё переводит. Telepathic field, gets inside your brain, translates.

в теле человека, в его мозгу, в окружающем воздухе. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS