Exemplos de uso de "мопедах" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos179 moped179
mostrar
Ответы на вопросник о мопедах и мотоциклах Replies to the questionnaire on mopeds and motorcycles
Правила № 74 (Установка устройств освещения и световой сигнализации на мопедах) Regulation No. 74 (Installation of lighting and light-signalling devices on mopeds)
Это, знаешь ли, как смотреть заезд ангелов ада на мопедах. It's, you know, like watching a hells angel ride a moped.
В учебную программу следует включить изучение принципов осторожной езды на велосипедах и мопедах. Principles of defensive driving on bicycles and mopeds should be incorporated in the curriculum.
При проектировании дорог первоочередное внимание будет уделяться детям и, в особенности, престарелым, которые передвигаются пешком и на велосипедах или мопедах не меньше, чем на автомобилях. Children and especially elderly people, who get around as much on foot and by bicycle or moped as by car, will be given primary consideration in design of the traffic environment.
На своей сорок пятой сессии Рабочая группа рассмотрела проекты вопросников по повышению безопасности лиц, передвигающихся на мотоциклах и мопедах, которые были подготовлены небольшой группой в составе Соединенных Штатов Америки, ФЕМА, МАЗМ и МФМ- под председательством Соединенных Штатов Америки. At its forty-fifth session, the Working Party examined the draft questionnaires on improving motorcyclist and moped safety prepared by the small group comprised of the United States, FEMA, FIM and IMMA under the chairmanship of the United States.
Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".
Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.
Пожалуйста, слезь с моего мопеда. Please hop off of my moped, please.
Я люблю кататься на мопеде. I like riding mopeds.
А вы брали напрокат мопеды? Did you rent mopeds?
По-моему, нужно купить ему мопед. I think we should buy him a moped.
Они ищут мопед в центре города. They're looking for a moped downtown.
Я уже собрал одну из мопеда. I turned my moped into one.
ПРАВИЛА № 63- Разработка (шум, производимый мопедами) REGULATION No. 63- Development (Noise of mopeds)
Что-то типа езды на мопеде. Kind of like riding a moped.
84-х летняя женщина на мопеде. An 84-year-old woman on a moped.
И на мопеде у тебя вмятина. Your moped has a dent.
Правительствам рекомендуется поощрять обучение водителей мопедов. Governments are recommended to promote tuition for moped drivers.
Отнесение легких квадрициклов к категории мопедов Treating light quadricycles as mopeds
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS