Exemples d'utilisation de "мою" en russe

<>
Вы видите мою карту наверху. And you can see my map if I get it up here.
Твоя проблема похожа на мою. Your problem is similar to mine.
Я её мою с помощью мочалки и мыла. I wash her with a washcloth and soap.
Я не работаю с ногтями, только мою волосы и расчесываю. I don't do nails, just shampooing, sweeping up.
Она просто защищает мою репутацию. She is just protecting my public image.
Снимай свою одежду и надевай мою. Take off your clothes and put on mine.
Я никогда не мою новую одежду, прежде чем носить. I never bother to wash new clothes before I wear them.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Ты кого изображаешь - свою мать или мою? What are you, your mother or mine?
Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики". I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls".
Значит, ты пропустишь мою вечеринку. So you'll miss my shindig.
Конечно, вы примете сторону чужой беглянки, а не мою. Of course, you will take a stranger's part over mine.
Чёртова женщина продала мою машину. The bloody woman sold my car.
Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения. You've left your shoes, and you've stood in mine.
Не хочешь взять мою мочалку? Do you want to borrow my loofah?
Да, исключая мою, постоянно вспоминаемую чтобы ужалить меня в зад. Yeah, except mine keeps coming back to bite me in the ass.
Вы вламываетесь в мою химчистку? Are you breaking into my store?
Боялся, что Маргарита Анжуйская заберет его жизнь, если он заберет мою. Fear that Margaret of Anjou would take his life if he took mine.
Ты не видел мою заколку? Have you seen my hairpin?
Тогда почему бы мне не взять вашу машину, а вам - мою? Then why don't you let me take your car, and you take mine?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !