Exemples d’usage de "мо" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous96 mo17 meaux1 autres traductions78
Я и есть Ангел Мо. I am Angel Moe.
Это мы отдадим Толстяку Мо. This goes to Fat Moe.
Был когда-нибудь у Мо? Ever been to Moe's?
Что случилось с Мо Грин? What happened to Moe Greene?
Вот здесь - настоящий Толстяк Мо. This is the real Fat Moe's.
Мо, к нам едут родственники. Moe, my in-laws are coming.
О, Мо, пожалуйста сделай это! Oh, Moe, please do it!
Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.
На ней есть водяной знак Мо. It's got the Moe watermark.
МО: И мы лоббировали женские вопросы. And we lobbied on behalf of women's issues.
Я звонила тебе с телефона Мо. I called you from Moe's phone.
В конце концов, еще остался Мо. At least I still got Moe's.
Мо ничего не подразумевал под этим. Moe didn't mean nothing by that.
Эй, что-то изменилось у Мо. Hey, something's different about Moe's.
Эй, Мо, я в состоянии вести автомобиль? Hey, Moe, am I okay to drive?
Мо, ты говоришь мужчинам здесь что ты. Moe, have you been telling the men here that you're.
У Мо нам больше не отпустят в кредит. At Moe's Deli no more knockwurst on credit.
Я выпивал у Мо, и потерял африканскую принцессу! I was drinking at Moe's, and I lost an African princess!
Расслабьтесь, мальчики, выпейте, и расскажите всё мамочке Мо. Boys, relax, have a drink and tell Mama Moe all about it.
Я пью за передачу этого заведения Толстяку Мо. I drink to the demise of Fat Moe's Speakeasy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !