Ejemplos de uso de "мухах" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Около мёда в мухах недостатка нет. Around honey, there is no lack of flies.

это книга о мухах, которую можно было заметить на Amazon. this book about flies that you may have been looking at on Amazon.

Возможно, посадив их вместе, невинный человек узнает больше о мухах и пауках, чем если будет держать их порознь. Well, putting them together will probably tell an innocent more of our spiders and flies, than keeping them apart.

Это как в Повелителе мух. It's like Lord of the Flies.

Это как "Повелитель мух" там. It's like "Lord of the Flies" over there.

Муха чувствует присутствие этого хищника. The fly is going to sense this predator.

Здесь даже муха не нагадила. Not even a fly dropping.

Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.

Как вы видите, это муха. As you can see, there's an aphid fly there.

Да, так происходит с мухами. And that is the case in flies.

Да Мэнни мухи не обидит. Manny wouldn't hurt a fly.

Да она мухи не обидит. She wouldn't hurt a fly.

Я и мухи не обижу. I wouldn't hurt a fly.

Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.

Валятся на газон, как мухи. They're falling around like dead flies.

Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.

Кровь, жабы, мухи, падеж скота. Blood, frogs, flies, dead livestock.

Я увидел муху на потолке. I saw a fly on the ceiling.

Ничего кроме мух и костлявых людей. Nothing but flies and skinny people.

В школе - как в "Повелителе мух". High school's like Lord of the Flies.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR