Beispiele für die Verwendung von "мяча" im Russischen
А это должно звучать как "сопротивление перехвату мяча"
And this should be the "buffer ball's resistance,"
Что такое семнадцать сантиметров? Это почти диаметр футбольного мяча.
The 17 centimeters answer, by the way, is about the size of a soccer ball!
Твоё количество передач мяча ему в игре снизилось на 50%.
The amount of times that you pass him the ball in a game has dropped 50%.
Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss?
А это должно звучать как "сопротивление перехвату мяча" а не "уклонение"
And this should be the "buffer ball's resistance," not "hindrance"
А в университете она носила норку, украденную с мяча нашего колледжа.
Back at uni she wore a mink stole to our college ball.
А что касается тюремного мяча, там тебе не придется жаловаться на фолы.
The thing about prison ball is you don't want to be the punk on fouls.
Конфигурация панелей футбольного мяча влияет на его скорость и полет в воздухе.
The panel configuration of a ball influences its speed and flight through the air.
Я хочу увидеть постоянное движение мяча, правильные пасы, и точные броски в кольцо.
I want to see ball movement, proper screens, hard cuts to the hole.
Когда мяч вращается, воздух проходит быстрее с одной стороны мяча, снижая давление воздуха.
When it spins, air passes faster over one side of the ball, reducing air pressure.
Очень серьезное замечание от человека, который недавно раскрасил голову в подобие баскетбольного мяча.
That means a lot, coming from a guy who painted his head like some sort of a sports ball.
Фактически, у нас скорость машины уравнялась скоростью футбольного мяча, и мы получили идеальное вертикальное падение.
We actually got the speed of the car To match the speed of the soccer ball, And we got a perfect straight-down drop.
Возьмем свободные удары с боковой и верхней подкруткой, использовав аэродинамические данные мяча, утвержденного для Евро-2016.
This diagram shows sidespin and topspin free kicks using published aerodynamic data for the Euro 2016 ball.
Это сила, воздействующая на тело и всегда направленная перпендикулярно оси вращения мяча и направлению его полета.
It has the special property that it is always perpendicular to the spin axis of the ball and its forward direction.
Но ничто так сильно не повлияло на эту игру, как технологические изменения в аэродинамических свойствах мяча.
But few have affected the game as profoundly as technological changes to the aerodynamic properties of the ball.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung