Exemples d'utilisation de "налог" en russe avec la traduction "tax"

<>
afficher
Корпоративный налог на денежный поток. A cash-flow corporate tax.
Не включая налог и километраж. Doesn't include tax and mileage.
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Я также повышаю военный налог. I also need to raise the war tax.
Налог на добавленную стоимость (НДС) Value Added Tax (VAT)
Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service
Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Щелкните Главная книга и налог. Click Ledger and sales tax.
(США) Налог по форме 1099 (USA) Tax 1099
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Налог за пользование, подлежащий уплате Use tax payable
Налог 15% принесет $300 млрд. A 15% tax would raise $300 billion.
Доводы за глобальный финансово-операционный налог The Case for a Global Financial-Transaction Tax
Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.
Мир должен ввести международный банковский налог. The world should implement a global bank tax.
Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
Откройте вкладку Главная книга и налог. Click the Ledger and sales tax tab.
Эта сумма включает в себя налог. This amount includes the sales tax.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger