Usage examples of "настенную" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Не перегружайте настенную розетку, удлинитель, сетевой фильтр или другие электрические штепсельные розетки. Don't overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other electrical receptacle.

В 2004 году Отдел обновит свою настенную диаграмму, посвященную проблеме старения населения в мире. During 2004, the Division will update its wall chart on world population ageing.

Для двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи (Пекин + 5) МФПР подготовила настенную диаграмму по вопросу о репродуктивных правах за 2000 год. A reproductive rights wall chart 2000 was produced by IPPF for the twenty-third special session of the General Assembly (Beijing + 5).

Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.

настенная диаграмма по народонаселению и развитию (1) Wall Chart on Population and Development (1)

настенная диаграмма по использованию противозачаточных средств (1) Wall Chart on Contraceptive Use (1)

Подключите блок питания напрямую к настенной розетке. Connect the power supply directly into a wall outlet.

настенная диаграмма по демографической политике, 2003 год (1) Wall Chart on Population Policy, 2003 (1)

настенная диаграмма по мировому народонаселению, 2002 год (1) Wall Chart on World Population, 2002 (1)

настенная диаграмма по городским агломерациям, 2003 год (1) Wall Chart on Urban Agglomerations, 2003 (1)

Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки. Only use AC power that is provided by a standard wall outlet.

Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке. Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet

буклеты, фактологические бюллетени, настенные карты, подборки информационных материалов. Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.

Прошу, скажи, что это не лиловые настенные часы. Please tell me that's not a purple wall clock.

брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов. Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.

брошюры, фактологические бюллетени, настенные материалы и подборки информационных материалов: Booklets, fact sheets, wall charts and information kits:

настенная диаграмма по городским и сельским районам, 2003 год (1) Wall Chart on Urban and Rural Areas, 2003 (1)

Проверьте, работают ли другие устройства от той же настенной розетки. Check that the wall outlet you are using is working with other devices.

Отсоедините кабели от консоли, от электрической розетки и настенной розетки. Unplug the cables from the console, wall outlet, and power supply itself.

Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли. Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download