Exemples d'utilisation de "настроен" en russe avec la traduction "adjust"
Traductions:
tous4863
set up2383
configure2067
adjust199
tune42
be ready4
incite2
autres traductions166
Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер.
The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said.
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно.
Verify that the controls are adjusted correctly.
Чтобы настроить уровень цветокоррекции, перемещайте ползунок.
Move the slider to adjust the level of color correction.
Перемещайте ползунок, чтобы настроить яркость экрана.
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение.
Drag the Transparency bar to adjust the image
Расстояние между строками текста можно настроить.
You can adjust how much space is between lines of text.
В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры:
Under the "Downloads" section, adjust your download settings:
Затем используйте тег , чтобы настроить заголовок "saved".
Next use the tag to adjust the "saved" title.
Вы можете настроить соединения, добавленные приложением Access.
You might want to adjust the joins that Access creates.
Настроить размер текста, коснувшись и использовав ползунок.
Adjust text size up or down by tapping and using the slider.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité