Exemplos de uso de "настроен" em russo
Traduções:
todos4863
set up2383
configure2067
adjust199
tune42
be ready4
incite2
outras traduções166
Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер.
The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said.
Workflow-процесс настроен для просмотра предложений по накладной.
A workflow is set up for reviewing invoice proposals.
Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января:
The following consumption factor is set up for January 31:
Необходимо выбрать счет, который был настроен для признания выручки.
You must select an account that has been set up for revenue recognition.
Если телефон настроен, но заблокирован, обратитесь к предыдущему владельцу.
If the phone is set up but locked, contact the previous owner.
По умолчанию атрибут msExchMessageJournalRecipient не настроен.
By default, the msExchMessageJournalRecipient attribute is not configured.
Ваш магазин настроен и вы можете начать добавлять продукты.
Your shop is now set up, and you can start adding products.
SMTP-сервер настроен в качестве открытого ретранслятора.
The SMTP server is configured to act as an open relay.
Следующий коэффициент для амортизации потребления настроен для 31 января:
The following factor for consumption depreciation is set up for January 31:
Если дополнительный телефон настроен на получение голосовых вызовов, ожидайте звонка.
If you set up your backup phone to get voice calls, you should get a voice call.
беспроводной адаптер Xbox 360 подключен, но не настроен.
An Xbox 360 Wireless Adapter is connected but not configured.
Если workflow-процесс не настроен, можно разнести предложение по накладной.
If workflow is not set up, you can post the invoice proposal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie