Exemples d'utilisation de "настройка безопасности" en russe

<>
Перейдите на Страницу Настройки безопасности. Go to your Security Settings
Скачивание файла заблокировано настройками безопасности вашего компьютера. This error means that your computer's security settings blocked the file.
Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании. Ask your administrator about your company’s security settings.
В разделе Безопасность и конфиденциальность, выберите Дополнительные настройки безопасности. Under Security & privacy, select More security settings.
Перейдите на страницу Безопасность и конфиденциальность, а затем в Дополнительные настройки безопасности. Select Security & privacy, and then select More security settings.
В разделе Дополнительные настройки безопасности, прокрутите еще ниже до раздела Пароли приложений. Under More security settings, scroll down to App passwords.
Выберите Дополнительные настройки безопасности и убедитесь в правильности и актуальности введенных данных безопасности. Select More security settings, and then make sure your security information is correct and up to date.
Перейдите в свои Настройки безопасности (нажмите и выберите Настройки, а затем нажмите Безопасность). Go to your Security Settings (Click and select Settings, then click Security)
Выберите Безопасность и конфиденциальность, а затем в разделе Безопасность учетной записи выберите Дополнительные настройки безопасности. Select Security & privacy, and then under Account security, select More security settings.
Вы можете в любое время добавить, изменить или удалить своего хранителя в Настройках безопасности вашего аккаунта. You can add, change or remove your legacy contact in your account's Security Settings at any time.
После сохранения архива через Dropbox сервис экспорта данных Google будет отображаться в настройках безопасности Dropbox как подсоединенное приложение. After you follow these steps, Google Download Your Data will show up in your Dropbox security settings as a linked app.
Если вы вошли на Facebook с компьютера, вы можете проверить свои настройки безопасности с помощью инструмента Проверка безопасности. If you're logged into Facebook on a computer, you can use Security Checkup to review your security settings.
Выберите, смогут ли пользователи выполнять вход в приложение по эл. адресу или через SMS, и задайте настройки безопасности приложения. Choose whether to allow email and SMS login, and choose security settings for your app.
Используйте наши функции безопасности, такие как предупреждения о входе и подтверждения входа, а также постоянно проверяйте и обновляйте свои Настройки безопасности. Use our security features like login alerts and approvals, and review and update your Security Settings at any time.
В разделе Откуда вы вошли ваших настроек безопасности показан список устройств и браузеров, которые недавно использовались для входа в ваш аккаунт Facebook. The Where You're Logged In section of your Security Settings shows you a list of devices and browsers that have been used to log in to your Facebook account recently.
Необходимо тщательно учитывать требования к ПИН-кодам голосового доступа к Outlook и проанализировать, соответствуют ли настройки безопасности ПИН-кодов параметрам политики безопасности организации или превышают их. You must carefully consider the Outlook Voice Access PIN requirements and how your PIN security settings meet or exceed your organization's security policy.
Можно задать следующие настройки безопасности для управления играми и приложениями, которыми могут пользоваться гости, когда ни один из пользователей консоли не выполнил вход в службу Xbox Live. You can set up the following security settings to manage the games and apps your guests can use when no one is signed in to the Xbox Live service:
Если от вас требуется указать название устройства, с которого вы раньше входили на сайт, внесите его в список Признанные устройства в своих настройках безопасности и выключите безопасный режим браузера. If you're being asked to name a device you've already logged in from, make sure your device is listed in your Recognized Devices in your security settings, and turn off private browsing.
Серверы клиентского доступа и серверы почтовых ящиков отвечают на все входящие звонки для всех абонентских групп единой системы обмена сообщениями, но эти абонентские группы могут иметь разные настройки безопасности VoIP. Client Access and Mailbox servers answer all incoming calls for all UM dial plans, but these dial plans can have different VoIP security settings.
Настройка безопасности бюджетного планирования [AX 2012] Configure budget planning security [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !