Exemples d'utilisation de "наш" en russe

<>
Здесь находится наш камерный холодильник. Right here is our walk - in freezer.
Тогда наш лучший шанс - Силвертон. Then Silverton's our best chance.
Они выпили весь наш ликер. They drank all our liquor.
Описал это наш пророк Варнава. Our Prophet Barnabas described it.
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
Наш океан также населен микробами; Our ocean's teaming with microbes;
Наш мир остается слишком милитаризованным. Our world remains too militarized.
Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.
Он наш "Пацан с колбаской". He's our sausage guy.
Похоже, наш безупречный имел хобби. Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.
Он выпил весь наш абсент. He drank all our absinthe.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Девочки не приняли наш план. The girls objected to our plan.
Это наш новый лакей, мама. This is our new footman, Mama.
Как поживает наш любимый скряга? How's our favorite little curmudgeon?
Как проходит наш аудит безопасности? How we doing on that security audit?
Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.
Наш Сергей его далеко обогнал. Well, our boy Sergei's got him beat big-time.
Но наш Марти просто сосунок. But our Marty here, he's a sap.
Рена Талбот, наш второй похититель. Rena Talbot, our second kidnapper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !