Exemples d’usage de "нашёл" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9496 find8923 locate300 autres traductions273

afficher

Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.

Я нашёл основную директорию файлов. I have found the main file directory.

Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?

Ты нашёл подводку для глаз? Did you find the eyeliner?

Я нашёл шмотки с картины. I found all the gear from the painting.

Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.

Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.

Оставь это там, где нашёл. Leave it where you found it.

Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?

Эй, я нашёл эту стерву. Hey, I found that bitch.

Дорожный патруль нашёл авто Шэнка. Highway patrol found Ryan shank's car.

Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.

Я нашёл твою тайную комнату. I found your secret room.

Гляньте, что нашёл, его семяизвержение! Look what I found, his cum shot!

Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.

Это то, что Рот нашёл. This is what Roth has found out.

Я нашёл план этого здания. I found the blueprints.

Я нашёл её в Бердо. I found her down in Berdoo.

О, ты нашёл папину заначку. Oh, you found your father's secret stash.

Я нашёл совершенно потрясающее либретто. Because I've already found the most wonderful libretto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger