Beispiele für die Verwendung von "find" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20342 находить10955 обнаруживать2182 считать861 оказываться731 показывать354 учреждать100 отыскивать97 изыскивать94 обретать73 вычислять27 разыскивать22 находка21 заставать18 подыскивать10 улучать2 отыскиваться1 обрести1 новое месторождение1 andere Übersetzungen4792

einblenden

To find your saved audiences: Чтобы найти сохраненные аудитории:

And what did I find? И что же я обнаружил?

I find that very underhand. Я считаю это хитрой уловкой.

Opponents, too, find themselves under threat. Его оппоненты также оказались под угрозой.

You need a guide to find your way. Вы нуждаетесь в проводнике, который покажет вам дорогу.

Efforts are under way in general-education establishments to find extrabudgetary funds for assistance to vulnerable groups of children. В общеобразовательных учреждениях ведется работа по привлечению внебюджетных средств для оказания адресной помощи уязвимой группе детей.

We have to find the guardians, Eglantine. Мы должны отыскать хранителей, Эглантин.

We need to find more money for game design. Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

Lose your ego, find your compassion Оставь своё эго, обрети сострадание

1. Use DATEDIF to find the total years. 1. Используйте функцию РАЗНДАТ для вычисления суммарного количества лет.

Anyone find that lorry driver? Кто-нибудь разыщите того водителя?

This is a true find, mister! Это же такая редкая находка, мистер!

I hope we 'II find him in Szczecin. Надеюсь, мы застанем его в Штеттине.

If you want hairless, maybe you should find a little boy. Если хочешь безволосого, можешь подыскать себе молоденького мальчика.

You'll probably find him down the road, sir, draped on a bush. Вероятно, где-то по дороге он улучил момент и скрылся в кустах.

In a sea Of blue-green We will find love At the bottom Of the sea В море * * Сине-зелёном * * Мы обретём любовь

When there was a find, he would get it. Когда открывали новое месторождение, он приобретал его.

Please find me my overcoat. Найдите моё пальто.

So what did we find? И что же мы обнаружили?

And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen