Usage examples of "не знаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.

Я не знаю, правда ли это. I don't know whether it is true or not.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского. I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

Я ничего о нём не знаю. I don't know anything about him.

Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.

Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому. I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.

Я не знаю, что означает это слово. Я посмотрю его в словаре. I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.

Я не знаю, где я. I don't know where I am.

Я не знаю его настоящего имени. I don't know his real name.

Он не хочет разговаривать со мной сейчас, и я не знаю причины. He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

Я не знаю, что с ним случилось. I don't know what has happened to him.

Я не знаю никого из них. I do not know any of them.

Когда дело касается политики, я не знаю ничего. When it comes to politics, I know nothing.

Я даже не знаю, поможет ли это. I'm not even sure if that would help or not.

Я не знаю как помочь Тому, и это мучает меня! I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!

Я не знаю, как я это сделал. Главное, что сделал. I don't know how I did it. What's important is that I did it.

Я его не знаю. I don't know him.

Я почти ничего не знаю об этом. I know almost nothing about it.

Я не знаю, что ты хочешь сделать. I don't know what you want to do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download