Exemples d'utilisation de "него" en russe avec la traduction "he"

<>
У него максимум 100 долларов. He has at most 100 dollars.
? Против него 18 миллионов суннитов. “There are 18 million Sunnis against him.
У него же тяжёлые травмы. He's just had major trauma.
У меня от него мурашки. He gives me the creeps.
Меня уже тошнит от него. I am sick and tired of him.
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
У него есть чувство юмора. He has a sense of humor.
У него нет безымянного пальца. He's missing his ring finger.
У него был только свин. Just him and his pig.
Она решила выйти за него. She decided to marry him.
О, у него отличный шанс. Oh, he's got a great shot.
А сколько у него дивизий? How Many Divisions Has He Got?
У него очень своеобразное поведение. He is very peculiar in his behavior.
Что Магнето от него хочет? What does Magneto want with him?
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Я вытряхивал из него дурь. I was shaking him loose.
Ну, у него характерная внешность. Well, he has a very distinctive look.
Пошли мы все, кроме него. All of us, except him, went.
У него не было выбора. He had no choice.
У него в руках видеокамера, And he is holding a camera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !