Exemples d'utilisation de "непредвиденным обстоятельствам" en russe
Мы задерживаемся по непредвиденным обстоятельствам.
We are being held in this position due to unforeseen circumstances.
Наконец, доклад, озаглавленный " Мировое социальное положение, 2003 год ", который по непредвиденным обстоятельствам был опубликован только недавно, является результатом коллективной работы Отдела социальной политики и развития, который попытался представить для международного сообщества, специалистов и общества в целом комплекс соответствующих вопросов и озабоченностей социального характера.
Lastly, the " Report on the World Social Situation, 2003 ", which it had only been possible to release a few days earlier due to unforeseen circumstances, represented a collective effort of the staff of the Division for Social Policy and Development in bringing topical social issues and concerns to the attention of the international community, experts and society at large.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité