Usage examples of "нигде" in Russian with translation to English

<>
Но пузыри нигде не моделируются: But nowhere are bubbles modeled:
Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.
Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.
И Красного Дьявола нигде нет. And the Red Devil is nowhere to be found.
Я не видел их нигде. I haven't seen them anywhere.
Мой портфель было нигде не найти. My briefcase was nowhere to be found.
Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.
Но больше нигде меня так не называют. But nowhere else anyway.
Я нигде не могу его найти. I can't find him anywhere.
Там нигде не должен просто еще пойти. There is simply nowhere else to go.
Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?
предсказывавшихся выгод финансовой глобализации нигде не видно. the predicted benefits of financial globalization are nowhere to be seen.
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет. Upstairs, downstairs, nowhere to be seen.
Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет. There's no osteoarthritic osteophytes anywhere.
Кстати, в платформе Макрона этих предложений нигде нет. And, incidentally, it appears nowhere in Macron’s platform.
Протекционизм нигде не защитит рабочие места Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere
Нигде это так не очевидно, как в Японии. Nowhere is this more apparent than in Japan.
вы нигде не сможете его найти. you can't find him anywhere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!