Ejemplos de uso de "ниже нуля" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
Плохая - в помещении температура ниже нуля. The bad news - it's below zero in there.
Термометр показывает три градуся ниже нуля. The thermometer reads three degrees below zero.
Температура за бортом 50 градусов ниже нуля. Is a pleasant 50 degrees below zero.
Это значит, что температура опустится ниже нуля. It means that the temperature's gonna drop below zero.
Сигнал «Блюдце» перевернут и находится ниже нуля. The saucer signal is reversed and is below zero.
При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля. Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля. The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero.
Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля. The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.
На следующее утро температура в лагере 3 опускается до 36 градусов ниже нуля. The next morning the windchill at Camp 3 drops to 33 degrees below zero.
номинальные ставки не могут упасть ниже нуля, поэтому кредитно-денежная политика становится неэффективной. nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective.
Через два месяца в горах выпадет первый снег, и температура опустится ниже нуля. In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero.
Краткосрочная доходность остается на или ниже нуля, кривые доходности по всему миру резко растут. With short-term yields remaining at or below zero, yield curves around the world are steepening sharply.
Независимо от бюджетно-налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля. Regardless of the government's fiscal-policy stance, this interest rate cannot move below zero.
В февральском отчете по инфляции банк Англии предупреждал, что ИПЦ может упасть ниже нуля. The Bank of England’s February inflation report warned that the CPI may drop below zero.
Если вы ждете сигнала к продаже, дождитесь формирования как минимум двух красных полос ниже нуля. If you are looking for a sell signal, wait for at least two red bars to form below zero.
С процентными ставками на уровне или даже ниже нуля, инвесторы заимствовали в высоко спекулятивных целях. With interest rates at or even below zero, investors borrow for highly speculative purposes.
Температура упала с пяти до десяти градусов ниже нуля, но в течение дня должно понемногу теплеть. The temperature has dropped to between five and ten degrees below zero, though it is expected to get warm slightly during the day.
После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту. After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit.
если трендовый индикатор направлен вверх, а индекс силы медведей ниже нуля, но возрастает, это сигнал купли; if trend indicator is up-directed and the Bears Power index is below zero, but growing, it is a signal to buy;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR