Exemples d'utilisation de "область" en russe avec la traduction "field"
Traductions:
tous19746
area11931
field3899
region1346
country826
pane649
body187
domain141
province107
sphere76
oblast57
realm28
purview7
autres traductions492
В поле Описание выберите область автономного режима.
In the Description field, select an offline scope.
Перетащите поле Тип_счета в область Группы строк.
Drag the Account_type field to the Row groups box.
Теперь призматическая область отклоняет лучи, и картина становится доступной.
A prismatic field now deflects the beams, and the picture is accessible.
В поле Показать под разделом Область действий выберите Закрыто.
In the Show field below the Action Pane, select Closed.
Перетащите поле Имя_основного_счета в область Группы строк.
Drag the Main_account_name field to the Row groups box.
Используйте область Компания, если соответствующая таблица включает поле DataAreaId.
Use the Company scope when the underlying table includes the DataAreaId field.
Перетащите поле Валюта_учета_количества_ГК в область Значения.
Drag the General_ledger_amount_accounting_currency field to the Values box.
Чтобы выделить одно поле, щелкните область выделения строки для него.
To select one field, click the row selector for the field that you want.
В поле Результат выберите область для вещества или категории веществ.
In the Scope field, select the scope for the substance or substance category.
Это - область биологической трансплантации, где отслужившие части замещаются новыми, натуральными.
This is the field of biologic replacements, where we replace worn-out parts with new, natural ones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité