Exemples d'utilisation de "обновлен" en russe
Улучшена стабильность видео и обновлен полноэкранный интерфейс пользователя.
Video stability improvements and fullscreen UI updates
Если запрос выполнен успешно, статус пользователя будет обновлен:
If the request was successful, the user should have a new status update similar to this:
Электронный формат декларации по НДС обновлен до версии 5.04.
The VAT declaration electronic format has been updated to version 5.04.
Появится подтверждение изменений: "Метод оплаты обновлен, и задолженность полностью оплачена.
You’ll see a confirmation message that says “Your payment method has been updated and all outstanding charges are settled.
Если перетащить КОМПОЗИЦИЮ на жанр, будет обновлен только жанр композиции.
Dragging SONG onto genre updates the song genre only.
Если обновления нет, значит геймпад уже обновлен до последней версии.
If no update is available, your controller is already up to date.
Если значением этого атрибута является <Not Set>, атрибут не обновлен.
If the attribute has a value of <Not Set>, the attribute wasn't updated.
Параметр отчета AX_CompanyName обновлен для отражения изменений в AX 2012.
The AX_CompanyName report parameter has been updated to reflect changes in AX 2012.
Если на экране не указано, что выполняется обновление, значит сенсор обновлен.
If the screen doesn’t indicate that an update is taking place, then your sensor is up to date.
Розница SDK был обновлен и теперь содержит код для новых элементов управления.
The Retail SDK has been updated to contain code for new controls.
Процесс конвертации валюты, который используется для анализа данных финансового куба в Excel обновлен.
The currency conversion process that is used to analyze financial cube data in Excel has been updated.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в.
This topic has been updated to include information about features that were added or changed in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
В AX 2012 мастер установки обновлен для упрощения процесса установки расширений Службы Reporting Services.
In AX 2012, the Setup wizard has been updated to simplify the process of installing the Reporting Services extensions.
Если перетащить АЛЬБОМ на жанр, жанр альбома будет обновлен, но жанр дорожки не изменится.
Dragging ALBUM onto genre updates the album genre but leaves the track genre intact.
Обновлен микрокод ЦП Microsoft HoloLens для устранения уязвимости CVE-2017-5715 — внедрение ответвления цели.
Updates Microsoft HoloLens CPU Microcode to address vulnerability CVE-2017-5715 - Branch target injection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité