Usage examples of "ограблению" in Russian with translation to English

Translations:

all187 robbery152 hold-up22 robbing9 loot1 other translations3

Он обрубает концы, ведущие к ограблению, оставляя добычу себе. He's cutting his ties to the heist, keeping the loot for himself.

Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Armed robbery, assault and battery.

Это то, что зовут ограблением. This is what they call a hold-up.

И сел в тюрьму за ограбление почты! Ended up in prison for robbing a post office!

Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery

И не было никакого ограбления? There wasn't any hold-up?

Я слышал, что судью взяли за ограбление газетного киоска. I hear the chairman got done for robbing a newsagent's.

Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. The nitro, the robbery, all your idea.

Как вы узнали, что произойдёт ограбление? How did you know the hold-up was going to happen?

Имя врача появилось в газете за день до ограбления. Before robbing doctor, his name appeared on newspaper a day earlier.

Это обычное уличное ограбление, Холмс. This is random street robbery, Holmes.

Как вы узнали, что готовится ограбление? Look, how did you know that this hold-up was going to happen?

Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион. He got busted in the '90s for robbing a Western Union office.

Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.

Я слышал, про ограбление в Сильвере. I hear they had themselves a hold-up back in Silver.

Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то. But, I mean, robbing an empty post office is - Burgle.

Убийство при ограблении - 25 лет. Murder during the commission of a robbery - 25 years.

При обычном ограблении такого не говорят. That's not something you say in a routine hold-up.

Взрыв в этом здании устроил Бомб Вояж, я застал его на месте ограбления. The blast in that building was caused by Bomb Voyage who I caught robbing the vault.

Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр. Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!