Exemples d'utilisation de "одет" en russe
Святой отец, пастырское попечение, одет в чёрное.
The holy father, dispensing his pastoral care, all dressed in black.
Почему Пирс одет как калека из "Криминального чтива"?
Why is Pierce dressed as the gimp from Pulp Fiction?
Она была растрепана, а Раж одет только в простыню.
She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.
Ну, мне не нравится, когда барашек одет как ягненок.
Well, I happen to find it distasteful when mutton is dressed as lamb.
Почему ты одет как воин, если на деле пахарь?
Why do you dress as a warrior when you're clearly a farmer?
Он сказал: "Я одет как бэтмэн, чтобы скрыть свою личность".
And he said, "I'm dressed as Batman to hide my identity."
Одет с иголочки, итальянский костюм симпатяга, а с ним шикарная блондинка.
He's Very well-dressed, Italian suit good-looking, with a beautiful blonde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité