Sentence examples of "олдерменов" in Russian

Select source language

Select target language

Претенденты на кресла олдерменов уже найдены. The alderman's replacement has already been found.

Тафт, Ханниган и полдюжины олдерменов все здесь с поддержкой. Taft, Hannigan and half a dozen aldermen all here in support.

Мы должны устроить некоторые встречи для олдерменов, контракты которых затронуты. We should set some meetings for the aldermen whose contracts are affected.

Мона Фредрикс с полномочиями олдермена. Mona Fredricks with the alderman's proxy.

Этот мэр и его олдермены? The Mayor and his aldermen?

Эй, это за счет заведения, олдермен. Hey, this is on the house, Alderman.

Олдермен, я не знаю, как обойти закон. Alderman, I don't see a way around it.

Спасибо, олдермен Росс, за организацию этой встречи. Thank you, Alderman Ross for arranging this meeting.

Вы считаете, что теперь олдермен Гиббонс Ваш правозащитник? You think Alderman Gibbons is your guardian now?

Это правда, что олдермен Гиббонс носил незарегистрированное оружие? Is it true that Alderman Gibbons was carrying a concealed weapon?

Олдермен Гиббонс не обещал мне новых раций, Деннис. Alderman Gibbons did not promise me radios, Dennis.

Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены. Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen.

Ага, добрый олдермен Гиббонс уже сказал, что не обязан? Yeah, the good Alderman Gibbons told you that, didn't he?

Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство. Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion.

Да, мы были у Олдермена Картрайта по работе, совсем недавно. Yes, we were at Alderman Cartwright's for a function, only recently.

У нас предварительное ходатайство Народ против олдермена Мэттью Уорда, правильно? And we have pre-trial motions on People versus Alderman Matthew Wade, is that correct?

Ну, на улице болтают что возможно олдермен Гиббонс стал слишком мультикультурным в последнее время. Well, the feeling on the street is that perhaps Alderman Gibbons has gotten a little too multicultural lately.

С 1985 года Каттер Льюис Белл занимал должность олдермена моего района почти 20 лет. In 1985, Cutter Lewis Bell had served my ward as Alderman for almost 20 years.

И я хочу уверить Вас, а также Олдермена Гиббонса, что его оружие ему вернут, как только будет проведено стандартное расследование. And I want everyone to be assured, including Alderman Gibbons, that his firearm will be returned to him as soon as a routine investigation is completed.

Фермерша олдермена наверняка знает, что произошло в той комнате, и, если Тереза Трембли не знает, почему это произошло, я могу выяснить. I'm certain the alderman's farm girl knows exactly what happened in that room, and, if Teresa Trembley doesn't know why it happened, I can find out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download