Exemples d'utilisation de "операций" en russe avec la traduction "operation"

<>
afficher
Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters
О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]
Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]
Настройка операций производства [AX 2012] Set up operations for production [AX 2012]
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
4. Регламент осуществления неторговых операций. 4. Regulations for Non-Trading Operations
При планировании операций учитывается следующее: Operations scheduling considers the following:
Абу Зубейд, глава операций сети; Abu Zubeida, the network's operations chief;
Как посредника для мошеннических операций. A middleman for a ransomware operation.
Обзор складских операций [AX 2012] Warehouse operations overview [AX 2012]
Планирование операций и сводное планирование Operations scheduling and master planning
Набор гражданского персонала миротворческих операций Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations
определение обычных (конкретных) операций клиента; determining normal (specific) customer's operations;
• Журнал истории счета и операций. • Account history and operation journal.
При планировании операций доступны следующие задачи. By using operations scheduling, you can do the following:
В графике операций указана следующая информация: An operations schedule specifies the following:
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
Настройка разрешений и операций [AX 2012] Set up permissions and operations [AX 2012]
Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.
Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов. Initiate custom operations and workflows.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger