PROMT.One

Exemples d'utilisation de "определяет" en russe avec la traduction "define"

Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.
1.2. Настоящий Регламент определяет: 1.2. These Terms of Business define:
Параметр payload, который определяет кнопка payload parameter that was defined with the button
Определяет стиль представления анимированного GIF-файла. Defines the presentation style of the animated GIF.
Свойство поля определяет особенности его поведения. A field’s property defines an aspect of the field's behavior.
Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки. The routing guide defines the transportation route.
Номер операции определяет порядок производственного процесса. The operation number defines the order that the production follows.
определяет логику соответствия для этого правила defines the matching logic for the rule
E.164 определяет формат телефонных номеров. E.164 defines the format of telephone numbers.
Мероприятие определяет подробные требования задания канбана. An activity defines the detailed requirements of a kanban job.
Что лучше определяет геометрию в трехмерном пространстве? Which better defines geometry in three dimensional space?
Модель определяет, как измеряется мощность производственной ячейки. The model defines how the capacity of the work cell is measured.
Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены. The cost template defines the cost lines that are included.
Параметр data-ref, который определяет точка входа data-ref parameter that was defined with the entry point
Определяет метод коммуникации использовать для сопутствующих баннеров The apiFramework defines the method to use for communication with the companion
Номер операции определяет последовательность операций в маршруте. The operation number defines the sequence of the operations on the route.
Группа затрат определяет основу для формулы расчета. A cost group defines the basis for the calculation formula.
Он определяет тип записи как SPF TXT. This defines the TXT record as an SPF TXT record.
Эта область определяет, какие организации используют номерную серию. The scope defines which organizations use the number sequence.
Макет кассы также определяет отображаемые цвета и панели. The till layout also defines the colors and bars that are displayed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...