Sentence examples of "особняку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 mansion66 brownstone20 townhouse13 manor3

Покупатели из России и Китая выразили интерес к семиэтажному особняку, говорит Паула Дель Нунцио (Paula Del Nunzio), брокер из Brown Harris Stevens, которая выставляет объект. Buyers from Russia and China have expressed interest in the seven-floor mansion, said Paula Del Nunzio, the broker with Brown Harris Stevens who is listing the property.

Скажи, чтобы он приехал с ключами к её особняку. Have him meet me at her brownstone with the key.

И вам знакома дорога к моему особняку, Лютер? And are you familiar with how to get to my townhouse, Luther?

Да, в общем, я гулял, и увидел парня, он шёл к своему особняку, но от него разило запахом крови. Yeah, well, look, I was out walking, And, I saw this guy heading into his brownstone But he reeked of blood.

Его особняк заполнен современными скульптурами. His mansion is crammed full of modern sculptures.

Особняк за два миллиона долларов. It's a two million dollar brownstone.

Особняк в нижнем Ист-Сайде. Upper East Side townhouse.

И ее офисе - в особняке. And her office is located in the manor house.

Как далеко этот твой пляжный особняк? How far is that beachfront mansion of yours?

Я хочу вернуться в особняк. I want to come back to the brownstone.

Наш особняк отнял банк, поэтому. Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so.

Но она очень редко выходила из особняка. But she rarely came out of the manor house.

Двести человек в живописном викторианском особняке. 200 people in this beautiful Victorian mansion.

Что в этом особняке такого особенного? What was so special about that brownstone?

Нет, она осталась заложницей в особняке. No, that's held hostage at the townhouse.

Ты не можешь меня судить потому-что ты родился в главной спальне особняка Уэйнов. You don't get to judge me because you were born in the master bedroom of Wayne Manor.

Он живёт в том роскошном особняке. He lives in that stately mansion.

Я слышал, что вы ходили в особняк сегодня. Heard you stopped by the brownstone earlier on.

И этот особняк оформлен на нас обоих. And that townhouse is in both of our names.

В этом особняке не меньше дюжины спален. There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download