Exemples d'utilisation de "отклонений" en russe avec la traduction "reject"
Traductions:
tous811
deviation347
reject104
rejection102
departure23
rejecting18
aberration18
difference17
deflection12
dismissing11
diversion9
denying8
deviance5
drift4
hiccup3
diverting3
deflect2
declining2
swerve1
straying1
deviating1
overturning1
digression1
deflecting1
autres traductions117
Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника.
Accept or reject a worker’s absence registration.
Последним шагом является реализация политики отклонения.
The final step is implementing a reject policy.
Отклонение возвращенной номенклатуры и возврат ее клиенту.
Reject the returned item and return it to the customer.
Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.
Reject incoming messages from other Exchange servers.
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled.
Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения»
To turn off the SCL Reject option
В верхней области выберите продукты для отклонения.
In the upper pane, select the products to reject.
Утверждение или отклонение предложения по накладной [AX 2012]
Approve or reject an invoice proposal [AX 2012]
Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.
Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory.
Просмотр, утверждение или отклонение продуктов в каталоге поставщика
Review, approve, or reject products in a vendor catalog
Утверждение или отклонение запросов об отсутствии и регистраций отсутствий
Approve or reject absence requests and registrations.
Результат применения этого правила уведомлений аналогичен правилу Отклонение сообщения.
The result with this notification rule is similar to the Reject message notification rule.
Выполнение, утверждение или отклонение заявки на закупку [AX 2012]
Complete, approve, or reject a purchase requisition [AX 2012]
Отклонение входящих сообщений от серверов, отличных от Exchange Server.
Reject incoming messages from non-Exchange servers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité