Exemples d'utilisation de "открытиях" en russe avec la traduction "opening"

<>
afficher
Открытие файла в монопольном режиме Opening a file in Exclusive mode
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Почему висит табличка "Торжественное открытие"? Why is the grand opening sign up?
Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video
Торжественное открытие у Олив Гарден. Grand opening at the Olive Garden.
Они готовятся к торжественному открытию. To test the place before the grand opening.
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
простота открытия и закрытия ордеров; Simple opening and closing of positions;
Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session
Церемония открытия состоялась по расписанию. The opening ceremony took place on schedule.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
Слушай, Фрэнк проводит торжественное открытие магазина. Listen, Frank ruined our grand opening.
открытие и оценка конкурсных заявок/предложений; The opening and evaluation of bids/proposals;
Ну и когда же торжественное открытие? So when's the big grand opening?
Спасибо за открытие счета в XTrade. Thank you for opening an account with XTrade.
Ошибка при открытии файла журнала установки. Error opening installation log file.
При открытии позиции в нем необходимо: When opening a position, one has to:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger