Exemples d'utilisation de "отменой" en russe avec la traduction "cancel"

<>
afficher
Если с подпиской на Office 365 вы используете личный домен, перед отменой подписки нужно выполнить несколько дополнительных действий. If you use a custom domain with your Office 365 subscription, there are a few extra steps that you need to do before you can cancel your subscription.
Если вы добавили собственное доменное имя для использования с Office 365, перед отменой подписки необходимо удалить этот домен. If you added your own domain name to use with Office 365, you must remove the domain before you cancel your subscription.
Использование технологий в форме наблюдения за трейдингом, автоматического согласования сделок, слежения за отменой и исправлением и т.д. уже конечно является основой анти-мошеннических торговых программ в инвестиционных банках. Harnessing technology is of course already a big part of anti-rogue trading programs in investment banks in the form of trade surveillance, automated trade reconciliation, cancel and correct monitoring and so on.
Нажмите кнопку Отмена два раза. Click Cancel two times.
Отмена корректировки или пересчета запасов. Cancel an inventory adjustment/recalculation.
Отмена строки заказа на обслуживание Cancel a service order line
Выберите Пауза, Возобновить или Отмена. Click Pause, Resume, or Cancel.
Отмена. Закрытие конфигурации без проверки. Cancel – Close the configuration without validating it.
Отмена сопоставления операций [AX 2012] Cancel a ledger settlement [AX 2012]
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
Отмена нескольких заказов на обслуживание Cancel multiple service orders
Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.
Отмена подписки Xbox через Интернет How to cancel your Xbox subscription online
Отмена экземпляра документооборота [AX 2012] Cancel a workflow instance [AX 2012]
Отмена простого векселя (форма класса) Cancel promissory note (class form)
Что происходит при отмене подписки? What happens if I cancel a subscription?
Удален обратный вызов об отмене. Removed cancel callback
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Что происходит после отмены подписки? What happens after I cancel my subscription?
Выберите один платеж для отмены. Select the single payment to cancel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger